موقع الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي
موقع الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي

تراجم الشيوخ والعلماء والأعيان

نقولا السيوفي

نبذة مختصرة:

نقولا السيوفي: مترجم دمشقي. تعلم بها وعمل مترجما في قنصلية فرنسا. واختصه الأمير عبد القادر الجزائري ليصحبه في إحدى رحلاته إلى باريس وإسطنبول. واستوطن بيروت (1860) ثم عين قنصلا لفرنسا في حلب والموصل وبغداد. ولما أحيل إلى المعاش عاد إلى لبنان وأقام في بعبدا.
تاريخ الولادة:
1251 هـ		 مكان الولادة:
غير معروف		 تاريخ الوفاة:
1391 هـ		 مكان الوفاة:
غير معروف
الأماكن التي سكن فيها :
  • الموصل - العراق
  • بغداد - العراق
  • استانبول - تركيا
  • حلب - سوريا
  • دمشق - سوريا
  • باريس - فرنسا
  • بيروت - لبنان

اسم الشهرة:

-

ما تميّز به:

  • كاتب
  • لغة فرنسية
  • مترجم

    • الشيوخ الذين قرأ عليهم وتأثر بهم:

    • عبد القادر بن محيي الدين بن مصطفى الجزائري أبي محمد ناصر الدين

      • بعض تلاميذه الذين تأثروا به:

        لمحات من سيرته وأقوال المؤرخين فيه:

        نقولا السيوفي

        السّيوفي
        (1251 - 1319 هـ = 1835 - 1901 م)
        نقولا السيوفي:
        مترجم دمشقي. تعلم بها وعمل مترجما في قنصلية فرنسا. واختصه الأمير عبد القادر الجزائري ليصحبه في إحدى رحلاته إلى باريس وإسطنبول. واستوطن بيروت (1860) ثم عين قنصلا لفرنسا في حلب والموصل وبغداد. ولما أحيل إلى المعاش عاد إلى لبنان وأقام في بعبدا إلى أن توفي. وكان عارفا بالمسكوكات القديمة وله مقالات بالفرنسية نشرت في المجلة الأسياوية بباريس. وله بالعربية " لائحة تتضمن ما ارتكبه البروسيون في فرنسا من المظالم في حرب 1870 - ط " .
        -الاعلام للزركلي-

        يرجى ملاحظة أن بعض المحتويات تتم ترجمتها بشكل شبه تلقائي!