المكتبة الأكبرية
*** يرجى الملاحظة أن بعض هذه الكتب غير محققة والنصوص غير مدققة ***
*** حقوق الملكية للكتب المنشورة على هذا الموقع خاضعة للملكية العامة ***
رباعيات مولانا جلال الدين الرومي
ترجمة: الدكتور عيسى علي العاكوب
طرتك التي بسببها قيدت قدم قلبي،
طرتك التي بسببها قيدت قدم قلبي،
مجعّدةٌ، حلقةٌ، مثل السلسلة،
وعندما أمسكت بها، أمسكت بيدي [وقالت:] لا تمسك
فقلت: «اصمت! هذا يوم الأخذ بالشدة»
مجعّدةٌ، حلقةٌ، مثل السلسلة،
وعندما أمسكت بها، أمسكت بيدي [وقالت:] لا تمسك
فقلت: «اصمت! هذا يوم الأخذ بالشدة»
يرجى ملاحظة أن بعض المحتويات تتم ترجمتها بشكل شبه تلقائي!