أنا ثملٌ من تلك الخمرة التي صورة كأسها العشق
وأنا فارسٌ على ذلك الجواد الذي لجامه العشق
إن عشق قمري عظيمٌ، ولكن
أنا عبدٌ لذلك الذي العشق غلامه [خادمه]