المكتبة الأكبرية
*** يرجى الملاحظة أن بعض هذه الكتب غير محققة والنصوص غير مدققة ***
*** حقوق الملكية للكتب المنشورة على هذا الموقع خاضعة للملكية العامة ***
رباعيات مولانا جلال الدين الرومي
ترجمة: الدكتور عيسى علي العاكوب
إن أردت بستانَا فانظر إلى حلقة السكارى
إن أردت بستانَا فانظر إلى حلقة السكارى
وإن أردت رأس حمار [الشخص الثقيل] فانظر إلى المعجب بنفسه
والآن فإن رأس الحمار أيضَا جاء إلى البستان
وإن لم تكن مؤخّرة حمارٍ، فانظر إلى البستان
وإن أردت رأس حمار [الشخص الثقيل] فانظر إلى المعجب بنفسه
والآن فإن رأس الحمار أيضَا جاء إلى البستان
وإن لم تكن مؤخّرة حمارٍ، فانظر إلى البستان
يرجى ملاحظة أن بعض المحتويات تتم ترجمتها بشكل شبه تلقائي!