المكتبة الأكبرية
*** يرجى الملاحظة أن بعض هذه الكتب غير محققة والنصوص غير مدققة ***
*** حقوق الملكية للكتب المنشورة على هذا الموقع خاضعة للملكية العامة ***
رباعيات مولانا جلال الدين الرومي
ترجمة: الدكتور عيسى علي العاكوب
إن لم تنم ليلةً مثل النجم حتى الصباح
إن لم تنم ليلةً مثل النجم حتى الصباح
إذ يضيءُ مثل هذا القمر المسرّي عن الروح
إنّ ماء الحياة في الظلمة، فلا تنم
لعلك في إحدى الليالي تلقي فمك في الماء
إذ يضيءُ مثل هذا القمر المسرّي عن الروح
إنّ ماء الحياة في الظلمة، فلا تنم
لعلك في إحدى الليالي تلقي فمك في الماء
يرجى ملاحظة أن بعض المحتويات تتم ترجمتها بشكل شبه تلقائي!