موقع الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي

(سنن أبي داود) - [الحديث رقم: (2946)]

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏أَبِي ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَدِّي ‏ ‏اللَّيْثِ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏عُقَيْلٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏ ‏أَخْبَرَنِي ‏ ‏سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏ابْنَ عُمَرَ ‏ ‏كَانَ ‏ ‏يَكْرِي ‏ ‏أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ ‏ ‏رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الْأَنْصَارِيَّ ‏ ‏حَدَّثَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ ‏ ‏يَنْهَى عَنْ ‏ ‏كِرَاءِ ‏ ‏الْأَرْضِ فَلَقِيَهُ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏فَقَالَ يَا ‏ ‏ابْنَ خَدِيجٍ ‏ ‏مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي ‏ ‏كِرَاءِ ‏ ‏الْأَرْضِ قَالَ ‏ ‏رَافِعٌ ‏ ‏لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏ ‏سَمِعْتُ ‏ ‏عَمَّيَّ ‏ ‏وَكَانَا قَدْ شَهِدَا ‏ ‏بَدْرًا ‏ ‏يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏نَهَى عَنْ ‏ ‏كِرَاءِ ‏ ‏الْأَرْضِ قَالَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّ الْأَرْضَ ‏ ‏تُكْرَى ‏ ‏ثُمَّ خَشِيَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الْأَرْضِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏رَوَاهُ ‏ ‏أَيُّوبُ ‏ ‏وَعُبَيْدُ اللَّهِ ‏ ‏وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ ‏ ‏وَمَالِكٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَافِعٍ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَرَوَاهُ ‏ ‏الْأَوْزَاعِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَفْصِ بْنِ عِنَانٍ الْحَنَفِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَافِعٍ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَكَذَلِكَ ‏ ‏رَوَاهُ ‏ ‏زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْحَكَمِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عُمَرَ ‏ ‏أَنَّهُ أَتَى ‏ ‏رَافِعًا ‏ ‏فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ نَعَمْ ‏ ‏وَكَذَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي النَّجَاشِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سَمِعْتُ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ ‏ ‏وَرَوَاهُ ‏ ‏الْأَوْزَاعِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي النَّجَاشِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمِّهِ ‏ ‏ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ ‏

‏ ‏( كَانَ يُكْرِي ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْيَاء مِنْ الْإِكْرَاء ‏ ‏( سَمِعْت عَمِّيَّ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ الْمِيم وَالْيَاء الْمَفْتُوحَتَيْنِ تَثْنِيَة الْعَمّ مُضَافًا إِلَى يَاء الْمُتَكَلِّم ‏ ‏( أَنَّ الْأَرْض تُكْرَى ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ ) ‏ ‏: أَيْ حَكَمَ بِمَا هُوَ نَاسِخ لِمَا كَانَ يَعْلَمهُ مِنْ جَوَاز الْكِرَاء. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيّ. وَعَمَّاهُ هُمَا ظُهَيْر وَمُظْهِر اِبْنَا رَافِع وَذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ أَنَّ رُوَاة نَافِع يَعْنِي مَوْلَى اِبْن عُمَر رَوَوْهُ عَنْ رَافِع عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ نَافِع عَنْ رَافِع قَالَ : سَمِعْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَعَنْ أَبِي النَّجَاشِيّ عَنْ رَافِع عَنْ عَمّه ظُهَيْر بْن رَافِع عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَهَذِهِ الطُّرُق الَّتِي ذَكَرْنَاهَا كُلّهَا أَسَانِيدهَا جَيِّدَة. وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد بْن حَنْبَل كَثِير الْأَلْوَان. اِنْتَهَى كَلَام الْمُنْذِرِيّ ‏ ‏( رَوَاهُ أَيُّوب ) ‏ ‏: وَحَدِيثه عِنْد مُسْلِم مِنْ طَرِيق يَزِيد بْن زُرَيْع عَنْ أَيُّوب عَنْ نَافِع "" أَنَّ اِبْن عُمَر كَانَ يُكْرِي مَزَارِعه عَلَى عَهْد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِمَارَة أَبِي بَكْر وَعُمَر وَعُثْمَان وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَة مُعَاوِيَة حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِر خِلَافَة مُعَاوِيَة أَنَّ رَافِع بْن خَدِيج يُحَدِّث فِيهَا بِنَهْيٍ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كَرَاءٍ الْمَزَارِع فَتَرَكَهَا اِبْن عُمَر بَعْد , فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا بَعْد قَالَ زَعَمَ اِبْن خَدِيج أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا "" وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا ‏ ‏( وَعُبَيْد اللَّه ) ‏ ‏: بْن عُمَر وَحَدِيثه عِنْد النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيق خَالِد بْن الْحَارِث حَدَّثَنَا عُبَيْد اللَّه بْن عُمَر عَنْ نَافِع "" أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَ اِبْن عُمَر أَنَّ رَافِع بْن خَدِيج يَأْثَر فِي كِرَاء الْأَرْض حَدِيثًا فَانْطَلَقْت مَعَهُ أَنَا وَالرَّجُل الَّذِي أَخْبَرَهُ حَتَّى أَتَى رَافِعًا فَأَخْبَرَهُ رَافِع أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْض فَتَرَك عَبْد اللَّه كِرَاء الْأَرْض. وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ مُسْلِم مُخْتَصَرًا ‏ ‏( وَكَثِير بْن فَرْقَد ) ‏ ‏: وَحَدِيثه عِنْد النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيق اللَّيْث عَنْ كَثِير بْن فَرْقَد عَنْ نَافِع "" أَنَّ عَبْد اللَّه بْن عُمَر كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِع فَحُدِّثَ أَنَّ رَافِع بْن خَدِيج يَأْثِر عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ , قَالَ نَافِع فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَلَاط وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ نَهَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاء الْمَزَارِع فَتَرَكَ عَبْد اللَّه كِرَاءَهَا "" ‏ ‏( وَمَالِك ) ‏ ‏: الْإِمَام كُلّهمْ ‏ ‏( عَنْ نَافِع ) ‏ ‏: مَوْلَى اِبْن عُمَر ‏ ‏( عَنْ رَافِع ) ‏ ‏: اِبْن خَدِيج ‏ ‏( عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: مِنْ غَيْر ذِكْر وَاسِطَة بَيْن رَافِع وَبَيْن النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ غَيْر ذِكْر بَيَان السَّمَاع لِرَافِعِ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِهَذَا الْحَدِيث ‏ ‏( عَنْ حَفْص بْن عِنَان ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمُهْمَلَة وَنُونَيْنِ الْيَمَامِيّ وَحَدِيثه عِنْد النَّسَائِيِّ وَفِيهِ الْمُذَاكَرَة بَيْن عَبْد اللَّه بْن عُمَر وَرَافِع بْن خَدِيج فَقَالَ لَهُ عَبْد اللَّه "" أَسَمِعْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاء الْأَرْض , فَقَالَ رَافِع سَمِعْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول لَا تُكْرُوا الْأَرْض بِشَيْءٍ "". ‏ ‏وَالْحَدِيث فِيهِ التَّصْرِيح بِسَمَاعِ رَافِع لِهَذَا الْحَدِيث عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( وَكَذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ بِذِكْرِ السَّمَاع عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( زَيْد بْن أَبِي أُنَيْسَة ) ‏ ‏: وَحَدِيثه عِنْد مُسْلِم مُخْتَصَرًا ‏ ‏( وَكَذَا ) ‏ ‏: أَيْ بِذِكْرِ السَّمَاع ‏ ‏( عِكْرِمَة بْن عَمَّار ) ‏ ‏: وَحَدِيثه عِنْد مُسْلِم مُخْتَصَرًا ‏ ‏( عَنْ أَبِي النَّجَاشِيّ ) ‏ ‏: وَلَفْظ مُسْلِم مِنْ طَرِيق يَحْيَى بْن حَمْزَة حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيّ مَوْلَى رَافِع بْن خَدِيج عَنْ رَافِع "" أَنَّ ظُهَيْر بْن رَافِع وَهُوَ عَمّه قَالَ أَتَانِي ظُهَيْر قَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْر كَانَ بِنَا رَافِقًا , فَقُلْت وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقّ , قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ , فَقُلْت نُؤَاجِرهَا يَا رَسُول اللَّه عَلَى الرَّبِيع أَوْ الْأَوْسُق مِنْ التَّمْر أَوْ الشَّعِير. قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا اِزْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا "". ‏ ‏وَالْحَاصِل أَنَّ سَالِم بْن عَبْد اللَّه بْن عُمَر رَوَى حَدِيث رَافِع بْن خَدِيج فَذَكَرَ فِيهِ وَاسِطَة عَمَّيْ رَافِع بْن خَدِيج , وَأَمَّا نَافِع مَوْلَى اِبْن عُمَر فَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَوَاهُ عَنْ نَافِع عَنْ رَافِع بْن خَدِيج عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَمِنْهُمْ مَنْ رَوَاهُ عَنْ نَافِع عَنْ اِبْن عُمَر عَنْ رَافِع عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَمَّا أَبُو النَّجَاشِيّ فَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ أَيْضًا , فَمِنْهُمْ مِنْ رَوَاهُ عَنْهُ عَنْ رَافِع عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَمِنْهُمْ مَنْ رَوَاهُ عَنْهُ عَنْ رَافِع عَنْ عَمّه ظُهَيْر عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو النَّجَاشِيّ إِلَخْ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ النُّون وَتَخْفِيف الْجِيم وَكَسْر الشِّين الْمُعْجَمَة أَيْ اِسْم أَبِي النَّجَاشِيّ عَطَاء بْن صُهَيْب. ‏