موقع الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي
موقع الشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي

الصفحة 68 - ديوان الشيخ محي الدين ابن العربي

التنسيق موافق لطبعة دار الكتب العلية - شرح أحمد حسن بسج.

  الصفحة السابقة

المحتويات

الصفحة التالية  
 

الصفحة 68 - ديوان الشيخ محي الدين ابن العربي


فعدت إلى الكرسيّ أنظر يمنته *** فقال يساري من يبرزخ ما اعتدى1
فأزعجني وعد من اللّه صادق *** من العالم الأعلى إلى عالم الثأى2
وأودعني من كلّ شيء نظيره *** فإن لاح شيء خارج كان لي صدى
وخاطبني إنا بعثناك رحمة *** فأسر فعند الصبح يحمدك السّرى
على كل كوماء عظيم سنامها *** طويلة ما بين القذال إلى المطا3
قطعت بها موماة كل مهمة *** وأنتجت كير الأمر لم أنتج الضوى4
نزلت بلاد الهند أطمع أن أرى *** أريباله بحر على أرضها طما5
فتلك برازيخ الأولى شيّدوا العلى *** أقمنا بها والليل بالصين قد سجا6
ولما رأوا أن لا صباح لليلهم *** وإن وجود النور إن أشرقت ذكا7
أتانا رسول القوم مرتدي الدجى *** فألفى نساء ما ربين على الطوى
فبادرنه أهلا وسهلا ومرحبا *** فأينع غصن كان بالأمس قد ذوى
وذرّ له قرن الغزالة شارقا *** ولاح له سرّ الغزالة وانجلى8
وخرّ مريعا للمعلم خاضعا *** فعاين سرّ النون في مركز السفا
وأخرس لما أن تيقن أنه *** لدى جانب الأحلام غيث ومجتوى
وأطبق جفن العين غيرة واصل *** لمحبوبه جذلان مستوهن القوى
ومن بعده جاءت ركائب قومه *** عطاشا فحطوا بالإياب وبالأضا9
فقام لهم عن صورة الحال مفصحا *** طليق المحيّا لا يخيب من دعا
وقال لهم لو أنّ في الملك ثانيا *** يضاهي جمالي لاستوى القاع والصوى10
ومنها:

لقد أبصرت عيني رجالا تبرقعوا *** ولو حسروا ضجّت على أرضها السما
فمن سالك نهج الطريق مسافر *** إلى سفر يسمو وفي الغيب ما سما
ومن واصل سرّ الحقيقة صامت *** ولو نطق المسكين عجزه الورى11


1) البرزخ: الحاجز بين الشيئين.

2) عالم الثأى: عالم الفساد.

3) الكوماء: الناقة العظيمة السّنام. القذال: جماع مؤخر الرأس. مطا: جد في السير.

4) موماة: فلاة. مهمة: فلاة. الضّوى: الضعف والهزال.

5) الأريب: العاقل.

6) سجا: سكن.

7) ذكا أي: الشمس.

8) الغزالة: الشمس.

9) الركائب: الإبل، والواحد ركاب: الأضاة: المستقع.

10) الصّوى: جمع الصّوّة: ما ارتفع وغلظ من الأرش.

11) سرّ الحقيقة، يريد ما لا يفشى من حقيقة الحق في كل شيء. الورى: الخلق.


- الديوان الكبير - الصفحة 68


 
  الصفحة السابقة

المحتويات

الصفحة التالية  

البحث في نص الديوان



يرجى ملاحظة أن بعض المحتويات تتم ترجمتها بشكل شبه تلقائي!