المكتبة الأكبرية
*** يرجى الملاحظة أن بعض هذه الكتب غير محققة والنصوص غير مدققة ***
*** حقوق الملكية للكتب المنشورة على هذا الموقع خاضعة للملكية العامة ***
رباعيات مولانا جلال الدين الرومي
ترجمة: الدكتور عيسى علي العاكوب
أيتها الليلة، أية ليلةٍ أنت؟ إذ الأيام خادمةٌ لك،
أيتها الليلة، أية ليلةٍ أنت؟ إذ الأيام خادمةٌ لك،
وأنت البحر، وروح الروح شرارٌ لك،
في قلبي شعلةٌ متقدةٌ هذه الليلة،
فيه تلك النار وتلك الفتنة التي في رأسك
وأنت البحر، وروح الروح شرارٌ لك،
في قلبي شعلةٌ متقدةٌ هذه الليلة،
فيه تلك النار وتلك الفتنة التي في رأسك
يرجى ملاحظة أن بعض المحتويات تتم ترجمتها بشكل شبه تلقائي!