قصائد ترجمان الأشواق
للشيخ الأكبر محي الدين ابن العربي
وهذا شرحها: ذخائر الأعلاق
20. مريضة الأجفان
1 | مَرَضِي مِنْ مَرِيضَة الْأَجَفَانِ | *** | عَلِّلَانِي بِذِكْرِهَا عَلِّلَانِي |
2 | هَفَتِ الْوُرْقُ بِالرِّيَاضِ وَنَاحَتْ، | *** | شَجْوُ هٰذَا الْحَمَامِ مِمَّا شَجَانِي |
3 | بِأَبِي طَفْلَة لَعُوبٌ تَهَادَى | *** | مِنْ بَنَاتِ الْخُدُورِ بَيْنَ الْغَوَانِي |
4 | طَلَعَتْ فِي الْخِيَامِ شَمْساً، فَلَمَّ | *** | أَفَلَتْ أَشْرَقَتْ بِأُفْقِ جِنَانِي |
5 | يَا طُلُولاً بِرَامَة دَارِسَاتٍ، | *** | كَمْ رَأَتْ مِنْ كَوَاعِبٍ وَحِسَانِ |
6 | بَأَبِي ثُمَّ بِي غَزَالٌ رَبِيبٌ | *** | يَرْتَعِي بَيْنَ أَضْلُعِي فِي أَمَانِ |
7 | مَا عَلَيْهِ مِنْ نَارِهَا، فَهو نُورٌ، | *** | هٰكَذَا النُّورُ مُخْمِدُ النِّيرَانِ |
8 | يَا خَلِيلَيَّ عَرِّجَا بِعِنَانِي، | *** | لِأَرَى رَسْمَ دَارِهَا بِعِيَانِي |
9 | فَإَذَا مَا بَلَغْتُمَا الدَّارَ حُطَّا، | *** | وَبِهَا صَاحِبَايَ فَلْتَبْكِيَانِي |
10 | وَقِفَا بِي عَلى الطُّلُولِ قَلِيلاً، | *** | نَتَبَاكى، بَلْ أَبْكِي مِمَّا دَهَانِي |
11 | الْهَوَى رَاشِقِي بِغَيْرِ سِهَامٍ، | *** | الْهَوَى قَاتِلِي بِغَيْرِ سِنَانِ |
12 | عَرِّفَانِي إِذَا بَكَيْتُ لَدَيْهَا، | *** | تُسْعِدَانِي عَلى الْبُكَا تُسْعِدَانِي |
13 | وَاذْكُرَا لِي حَدِيثَ هِنْدٍ وَلُبْنَى | *** | وَسُلَيْمَى وَزَيْنَبٍ وَعِنَانِ |
14 | ثُمَّ زِيدَا مِنْ حَاجِرٍ وَزَرُودٍ | *** | خَبَراً عَنْ مَرَاتِعِ الْغِزْلَانِ |
15 | وَانْدُبَانِي بِشْعْرِ قَيْسٍ وَلَيْلَى، | *** | وَبِمَيٍّ، وَالمُبْتَلَى غَيْلَانِ |
16 | طَالَ شَوْقِي لِطَفْلَة ذَاتِ نَثْرٍ | *** | وَنِظَامٍ وَمِنْبَرٍ وَبَيَانِ |
17 | مِنْ بَنَاتِ المُلُوكِ مِنْ دَارِ فُرْسٍ، | *** | مِنْ أَجَلِّ الْبِلَادِ مِنْ أَصْبَهَانِ |
18 | هِيَ بِنْتُ الْعِرَاقِ بِنْتُ إِمَامِي، | *** | وَأَنَا ضِدُّهَا سَلِيلُ يَمَانِي |
19 | هَلْ رَأَيْتُمْ، يَا سَادَتِي، أو سَمِعْتُمْ | *** | أَنَّ ضِدَّيْنِ قَطُّ يَجْتَمِعَانِ |
20 | لَوْ تَرَانَا بِرَامَة نَتَعَاطَى | *** | أَكْؤُساً لِلْهَوى بِغَيْرِ بَنَانِ |
21 | وَالْهَوَى بَيْنَنَا يَسُوقُ حَدِيثاً | *** | طَيِّباً مُطْرِباً بِغَيْرِ لِسَانِ |
22 | لَرَأَيْتُمْ مَا يَذْهَبُ الْعَقْلُ فِيهِ | *** | يَمَنٌ وَالْعِرَاقُ مُعْتَنِقَانِ |
23 | كَذَبَ الشَّاعِرُ الَّذِي قَالَ قَبْلِي: | *** | وَبِأَحْجَارِ عَقْلِهِ قَدْ رَمَانِي |
24 | أَيُّهَا المُنْكِحُ الثَّرَيَّا سُهَيْلاً! | *** | عَمْرَكَ اللهُ كَيْفَ يَلْتَقِيَانِ |
25 | هِيَ شَامِيَّة، إِذَا مَا اسْتَهَلَّتْ | *** | وَسُهَيْلٌ، إِذَا اسْتَهَلَّ يَمَانِي |
البحث في نص الكتاب
بعض كتب الشيخ الأكبر
[كتاب الجلالة وهو اسم الله] [التجليات الإلهية وشرحها: كشف الغايات] [ترجمان الأشواق وشرحه: الذخائر والأعلاق] [مواقع النجوم ومطالع أهلة الأسرار والعلوم] [التدبيرات الإلهية في إصلاح المملكة الإنسانية] [عنقاء مغرب في معرفة ختم الأولياء وشمس المغرب] [كتاب كلام العبادلة] [كتاب إنشاء الدوائر والجداول] [كتاب كنه ما لابد للمريد منه] [الإسرا إلى المقام الأسرى] [كتاب عقلة المستوفز] [كتاب اصطلاح الصوفية] [تاج التراجم في إشارات العلم ولطائف الفهم] [كتاب تاج الرسائل ومنهاج الوسائل] [الوصية إلى العلوم الذوقية والمعارف الكشفية ] [إشارات في تفسير القرآن الكريم] [الفتوحات المكية] [فصوص الحكم] [رسالة روح القدس في مناصحة النفس] [كتاب الأزل - ثمانية وثلاثين] [أسرار أبواب الفتوحات] [رسالة فهرست المصنفات] [الإجازة إلى الملك المظفر] [محاضرة الأبرار ومسامرة الأخيار] [رسالة الأنوار فيما يمنح صاحب الخلوة من الأسرار] [حلية الأبدال وما يظهر عنها من المعارف والأحوال] [كتاب الألف وهو كتاب الأحدية] [كتاب العظمة] [كتاب الباء] [كتاب الياء وهو كتاب الهو] [كتاب الحروف الدورية: الميم والواو والنون] [رسالة إلى الشيخ فخر الدين الرازي] [الإسفار عن نتائج الأسفار] [كتاب الشاهد] [الحكم الحاتمية] [الفناء في المشاهدة] [القسم الإلهي] [أيام الشأن] [كتاب القربة] [منزل القطب ومقاله وحاله] [منزل المنازل الفهوانية] [المدخل إلى المقصد الأسمى في الإشارات] [الجلال والجمال] [ما لذة العيش إلا صحبة الفقرا] [رسالة المضادة بين الظاهر والباطن] [رسالة الانتصار] [سؤال اسمعيل بن سودكين] [كتاب المسائل] [كتاب الإعلام بإشارات أهل الإلهام]
شروحات ومختصرات لكتاب الفتوحات المكية:
[اليواقيت والجواهر، للشعراني] [الكبريت الأحمر، للشعراني] [أنفس الواردات، لعبد اللّه البسنوي] [شرح مشكلات الفتوحات، لعبد الكريم الجيلي] [المواقف للأمير عبد القادر الجزائري] [المعجم الصوفي - الحكمة في حدود الكلمة]
شروح وتعليقات على كتاب فصوص الحكم:
[متن فصوص الحكم] [نقش فصوص الحكم] [كتاب الفكوك في اسرار مستندات حكم الفصوص] [شرح على متن فصوص الحكم] [شرح فصوص الحكم] [كتاب شرح فصوص الحكم] [كتاب جواهر النصوص في حل كلمات الفصوص] [شرح الكتاب فصوص الحكم] [كتاب مطلع خصوص الكلم في معاني فصوص الحكم] [كتاب خصوص النعم فى شرح فصوص الحكم] [شرح على متن فصوص الحكم] [شرح ا فصوص الحكم للشيخ الأكبر ابن العربي] [كتاب نقد النصوص فى شرح نقش الفصوص] [تعليقات على فصوص الحكم] [شرح كلمات فصوص الحكم] [المفاتيح الوجودية والقرآنیة لفصوص حكم]
بعض الكتب الأخرى:
[كتاب الشمائل المحمدية للإمام أبي عيسى الترمذي] [الرسالة القشيرية] [قواعد التصوف] [كتاب شمس المغرب]
بعض الكتب الأخرى التي لم يتم تنسيقها:
[الكتب] [النصوص] [الإسفار عن رسالة الأنوار] [السبجة السوداء] [تنبيه الغبي] [تنبيهات] [الإنسان الكامل] [تهذيب الأخلاق] [نفائس العرفان] [الخلوة المطلقة] [التوجه الأتم] [الموعظة الحسنة] [شجرة الكون]