De al-Ándalus a Fez
La página árabe reúne dos relatos sobre Abu Madyan y da las fechas 520–594 H. Ambos sitúan su origen cerca de Sevilla, aunque discrepan sobre el lugar concreto. Buscó formación en el norte de África. En Fez comenzó aprendiendo purificación y oración y asistió a reuniones de sabios. Ibn Hirzihim adquirió especial importancia: el relato relaciona la sinceridad de las palabras con su efecto en el corazón.
Maestros y enseñanza
Con Ibn Hirzihim estudió al-Riʿaya de al-Muhasibi; también se mencionan Ibn Ghalib, al-Daqqaq y Abu Yaza. El trabajo con copistas, el estudio y el culto aparecen unidos. La peregrinación y el encuentro con Abd al-Qadir al-Yilani pertenecen a la tradición biográfica transmitida. Posteriormente enseñó en Bugía. Esta introducción conserva las diferencias entre relatos y no verifica de manera independiente su cronología.