Muhammad Hamidullah — Français — Ash-Shu'araa

[Pharaon] dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette? En vérité, c'est lui votre chef, qui vous a enseigné la magie! Eh bien, vous saurez bientôt! Je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous».

Ils disent: «Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.

Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire».

Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: «Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis».

Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes:

«Ce sont, en fait, une bande peu nombreuse,

mais ils nous irritent,

tandis que nous sommes tous vigilants».

Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources,

des trésors et d'un lieu de séjour agréable.

Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël.

Au lever du soleil, ils les poursuivirent.

Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: «Nous allons être rejoints».

Il dit: «Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider».

Alors Nous révélâmes à Moïse: «Frappe la mer de ton bâton». Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.

Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple].

Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui;

ensuite Nous noyâmes les autres.

Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.

Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.

Et récite-leur la nouvelle d'Abraham:

Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'adorez-vous?»

Ils dirent: «Nous adorons des idoles et nous leurs restons attachés».

Il dit: «Vous entendent-elles lorsque vous [les] appelez?