Aller au contenu
✦ Muhammad Hamidullah — Français

Muhammad Hamidullah — Français — Ash-Shu'araa

Traduction française du sens des versets.

۞ Lire le texte
سورة الشعراء · Ash-Shu'araaالسورة 26 · الصفحة 9 · 227 مقطعاً

Traduction française du sens des versets.

الآية 193

et l'Esprit fidèle est descendu avec cela

الآية 194

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,

الآية 195

en une langue arabe très claire.

الآية 196

Et ceci était déjà mentionné dans les Ecrits des anciens (envoyés).

الآية 197

N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Israël le sachent?

الآية 198

Si Nous l'avions fait descendre sur quelqu'un des non-Arabes,

الآية 199

et que celui-ci le leur eut récité, ils n'y auraient pas cru.

الآية 200

Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;

الآية 201

mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,

الآية 202

qui viendra sur eux soudain, sans qu'ils s'en rendent compte;

الآية 203

alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?»

الآية 204

Est-ce qu'ils cherchent à hâter Notre châtiment?

الآية 205

Vois-tu si Nous leur permettions de jouir, des années durant,

الآية 206

et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,

الآية 207

les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien.

الآية 208

Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs,

الآية 209

[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.

الآية 210

Et ce ne sont point les diables qui sont descendus avec ceci (le Coran):

الآية 211

cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire.

الآية 212

Car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).

الآية 213

N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.

الآية 214

Et avertis les gens qui te sont les plus proches.

الآية 215

Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.

الآية 216

Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».
Édition et source

المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.

Partager cette page