سورة الزخرف · Az-Zukhruf السورة 43 · الصفحة 3 · 89 مقطعاً
Traduction française du sens des versets.
الآية 49
Et ils dirent: «O magicien! Implore pour nous ton Seigneur au nom de l'engagement qu'Il a pris envers toi. Nous suivrons le droit chemin».
الآية 50
Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.
الآية 51
Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit: «O mon peuple! Le royaume de Misr [l'Egypte] ne m'appartient-il pas ainsi que ces canaux qui coulent à mes pieds? N'observez-vous donc pas?
الآية 52
Ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer?
الآية 53
Pourquoi ne lui a-t-on pas lancé des bracelets d'or? Pourquoi les Anges ne l'ont-ils pas accompagné?»
الآية 54
Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens pervers.
الآية 55
Puis lorsqu'ils Nous eurent irrité, Nous Nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.
الآية 56
Nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon] pour la postérité.
الآية 57
Quand on cite l'exemple du fils de Marie, ton peuple s'en détourne,
الآية 58
en disant: «Nos dieux sont-ils meilleurs, ou bien lui?» Ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple. Ce sont plutôt des gens chicaniers.
الآية 59
Il (Jésus) n'était qu'un Serviteur que Nous avions comblé de bienfaits et que Nous avions désigné en exemple aux Enfants d'Israël.
الآية 60
Si Nous voulions, Nous ferions de vous des Anges qui vous succéderaient sur la terre.
الآية 61
Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point. Et suivez-moi: voilà un droit chemin.
الآية 62
Que le Diable ne vous détourne point! Car il est pour vous un ennemi déclaré.
الآية 63
Et quand Jésus apporta les preuves, il dit: «Je suis venu à vous avec la sagesse et pour vous expliquer certains de vos sujets de désaccord. Craignez Allah donc et obéissez-moi.
الآية 64
Allah est en vérité mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voilà un droit chemin».
الآية 65
Mais les factions divergèrent entre elles. Malheur donc aux injustes du châtiment d'un jour douloureux!
الآية 66
Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne à l'improviste, sans qu'ils ne s'en rendent compte?
الآية 67
Les amis, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres; excepté les pieux.
الآية 68
«O Mes serviteurs! Vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui; vous ne serez point affligés,
الآية 69
Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans,
الآية 70
«Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés».
الآية 71
On fera circuler parmi eux des plats d'or et des coupes; et il y aura là [pour eux] tout ce que les âmes désirent et ce qui réjouit les yeux;» - et vous y demeurerez éternellement.
الآية 72
Tel est le Paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.
Édition et source
المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.