Aller au contenu
✦ Muhammad Hamidullah — Français

Muhammad Hamidullah — Français — Az-Zariyat

Traduction française du sens des versets.

۞ Lire le texte
سورة الذاريات · Az-Zariyat السورة 51 · الصفحة 1 · 60 مقطعاً

Traduction française du sens des versets.

الآية 1

Par les vents qui éparpillent!

الآية 2

Par les porteurs de fardeaux!

الآية 3

Par les glisseurs agiles!

الآية 4

Par les distributeurs selon un commandement!

الآية 5

Ce qui vous est promis est certainement vrai.

الآية 6

Et la Rétribution arrivera inévitablement.

الآية 7

Par le ciel aux voies parfaitement tracées!

الآية 8

vous divergez sur ce que vous dites.

الآية 9

Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.

الآية 10

Maudits soient les menteurs,

الآية 11

qui sont plongés dans l'insouciance.

الآية 12

Ils demandent: «A quand le jour de la Rétribution?»

الآية 13

Le jour où ils seront éprouvés au Feu:

الآية 14

«Goûtez à votre épreuve [punition]; voici ce que vous cherchiez à hâter».

الآية 15

Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources,

الآية 16

recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant des bienfaisants:

الآية 17

ils dormaient peu, la nuit,

الآية 18

et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah];

الآية 19

et dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité.

الآية 20

Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude;

الآية 21

ainsi qu'en vous-mêmes. N'observez-vous donc pas?

الآية 22

Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.

الآية 23

Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.

الآية 24

T'est-il parvenu le récit des visiteurs honorables d'Abraham?
Édition et source

المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.

Partager cette page