سورة النجم · An-Najm السورة 53 · الصفحة 1 · 62 مقطعاً
Traduction française du sens des versets.
الآية 1
Par l'étoile à son déclin!
الآية 2
Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur
الآية 3
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion;
الآية 4
ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée.
الآية 5
Que lui a enseigné [l'Ange Gabriel] à la force prodigieuse,
الآية 6
doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],
الآية 7
alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.
الآية 8
Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas,
الآية 9
et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore.
الآية 10
Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla.
الآية 11
Le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu.
الآية 12
Lui contestez-vous donc ce qu'il voit?
الآية 13
Il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,
الآية 14
près de la Sidrat-ul-Muntahâ,
الآية 15
près d'elle se trouve le jardin de Ma'w?:
الآية 16
au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.
الآية 17
la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.
الآية 18
Il a bien vu certaines des grandes merveilles de son Seigneur.
الآية 19
Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ
الآية 20
ainsi que Manât, cette troisième autre?
الآية 21
Sera-ce à vous le garçon et à Lui la fille?
الآية 22
Que voilà donc un partage injuste!
الآية 23
Ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres. Allah n'a fait descendre aucune preuve à leur sujet. Ils ne suivent que la conjecture et les passions de [leurs] âmes, alors que la guidée leur est venue de leur Seigneur.
الآية 24
Ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il désire?
Édition et source
المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.