سورة المطففين · Al-Mutaffifinالسورة 83 · الصفحة 1 · 36 مقطعاً
Traduction française du sens des versets.
الآية 1
Malheur aux fraudeurs
الآية 2
qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,
الآية 3
et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
الآية 4
Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités,
الآية 5
en un jour terrible,
الآية 6
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?
الآية 7
Non...! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn -
الآية 8
et qui te dira ce qu'est le Sijjîn? -
الآية 9
Un livre déjà cacheté (achevé).
الآية 10
Malheur, ce jour-là, aux négateurs,
الآية 11
qui démentent le jour de la Rétribution.
الآية 12
Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur:
الآية 13
qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: «[Ce sont] des contes d'anciens!»
الآية 14
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs.
الآية 15
Qu'ils prennent garde! En vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur Seigneur,
الآية 16
ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise;
الآية 17
on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!»
الآية 18
Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyûn -
الآية 19
et qui te dira ce qu'est l'Illiyûn? -
الآية 20
un livre cacheté!
الآية 21
Les rapprochés [d'Allah: les Anges] en témoignent.
الآية 22
Les bons seront dans [un Jardin] de délice,
الآية 23
sur les divans, ils regardent.
الآية 24
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
Édition et source
المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.